Dijo la rana al mosquito desde una tinaja: más quiero morir en el vino que vivir en el agua...
Francisco de Quevedo y Villegas.
sangre de topacio: un hombre que tanto escribió obras políticas, como ascéticas, filosóficas, literarias, festivas, satírico-morales... parece que mucho tenía que decir y finalmente dijo. Esta frase, la encuadro más, en la última categoría expuesta. De las satírico-morales. Un diálogo imaginario y muy común entre una rana y un mosquito. ¿Verdad?
Y yo me interrogo: ¿En qué idioma común hablarían? ¿El argot de la charca sucia? ¿El de la poética rana-príncipe y de la princesa mosquito, quizá? O es que el autor nos refiere, a que despues de unas copas..., todos somos capaces de entendernos. Esta lapidaria frase, se la dejo, para su reflexión!
viernes, 27 de abril de 2007
viernes, 6 de abril de 2007
[Cultura Fracesa] IX
Aquí os presento los apuntes culturales correspondientes a este mes. Abril (Avril), nos habla de la preparación de los toneles y barriles, de las posibles heladas, del vino divino en este mes -en clara alusión a la Semana Santa- y la festividad de San Roberto de Molemes (en Francia), aquí el 30, celebramos principalmente a San Pío.
Es tiempo de preparación de la bodega. Arreglos en general, orden y limpieza. Será que por eso, que mis trabajadores, se tomaron unos días de fiesta?
La vigne, le vin, et les saisons
Avril
• Bourgeon qui pousse en avril met peu de vin au baril.
• S'il tonne en avril, il faut préparer le baril.
• Avril froid pain et vin donne.
• En avril, si la gelée vient, elle apporte pain et vin.
• Le vin d'avril est un vin de Dieu, le vin de mai est un vin de laquais.
• Lorsqu'il tonne en avril, cercle tonneaux et barils.
• La pluie, le jour de Saint-Robert, de bon vin remplira ton verre (le 30).
sangre de topacio: El tiempo de primavera es tiempo de muda, cambio y preparación material, física y espiritual.
La Borgoña francesa ha sido a lo largo de la historia, pródiga en santos y santas. Toda su bella ruta del románico estaba poblada de monasterios. San Roberto falleció en 1.110 habiendo dado orígen a la Orden del Císter. Dicha orden, debe su nombre al de la abadía francesa de Cîteaux en que se originó (la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon). Se les llamó en la Edad Media los monjes blancos, por el color de su hábito, en oposición a los monjes negros, que eran los benedictinos. Posteriormente, una escicisión de esta orden, dió origen a la Orden de Trapa o trapenses, que todos conocéis, no?
-> La primavera ya comenzó, y nos brinda sus frutos, en todo su explendor! Cuidadínnnn ;D
Es tiempo de preparación de la bodega. Arreglos en general, orden y limpieza. Será que por eso, que mis trabajadores, se tomaron unos días de fiesta?
La vigne, le vin, et les saisons
Avril
• Bourgeon qui pousse en avril met peu de vin au baril.
• S'il tonne en avril, il faut préparer le baril.
• Avril froid pain et vin donne.
• En avril, si la gelée vient, elle apporte pain et vin.
• Le vin d'avril est un vin de Dieu, le vin de mai est un vin de laquais.
• Lorsqu'il tonne en avril, cercle tonneaux et barils.
• La pluie, le jour de Saint-Robert, de bon vin remplira ton verre (le 30).
sangre de topacio: El tiempo de primavera es tiempo de muda, cambio y preparación material, física y espiritual.
La Borgoña francesa ha sido a lo largo de la historia, pródiga en santos y santas. Toda su bella ruta del románico estaba poblada de monasterios. San Roberto falleció en 1.110 habiendo dado orígen a la Orden del Císter. Dicha orden, debe su nombre al de la abadía francesa de Cîteaux en que se originó (la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon). Se les llamó en la Edad Media los monjes blancos, por el color de su hábito, en oposición a los monjes negros, que eran los benedictinos. Posteriormente, una escicisión de esta orden, dió origen a la Orden de Trapa o trapenses, que todos conocéis, no?
-> La primavera ya comenzó, y nos brinda sus frutos, en todo su explendor! Cuidadínnnn ;D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
